アビームコンサルティング株式会社
ビジネスサポートチームは、当社の障がい者雇用推進における中核の部署で、当社で就業する障がいを持つメンバーの約8割が所属し、活躍しています。コンサルティング部門やバックオフィス部門の社内各部署から、事務業務やシステム開発業務を幅広く請け負う社内業務受託により、全社の業務遂行に貢献しています。今回の募集ポジションは、チームリーダーの下で、メンバーとして他部署から受託した事務業務の遂行を担当いただきます。担当業務は、個人の適性を考慮し、アサインメント調整（※）にて決定いたします。また、個々のキャリア形成のため、適宜ジョブローテーションも実施しています。
※会社HP 障がい者採用情報 > ビジネスサポートチーム > 安心して働ける仕組み > アサインメントの特徴（https://www.abeam.com/jp/career/challenged/disability/business-support/）参照
【主な役割】
担当業務の成果物作成（品質担保・納期遵守）
※コンディション維持や特性に伴う関係性構築面での悩み相談は、有資格者（精神保健福祉士、産業カウンセラー、等）の支援員が適宜サポートします
【業務詳細】
・主に現場コンサルティング部門が委託元となり、お客様である企業向け提案書の翻訳をお任せします。（社内向け文書の依頼もございます）
・英訳、和訳いずれも発生いたしますが、現状英訳の方が多いです。
・入社後、業務の中でOJTを行いつつ、感覚を掴めるまで過去の翻訳文書を教材とし、練習を積んでいただきます。
・入社後、習熟度を見ながら以下業務を順次お願い致します。
・翻訳作業（翻訳ツールYarakuzenを使用したポストエディットがメイン）
・リサーチ作業（必要な用語や専門知識を調べる作業）
・レイアウト調整作業（納品するにあたり、微調整を行う作業）
・訳注コメント記入作業（納品データ内に注釈事項を記入する作業）
・他メンバーが行った翻訳のレビュー作業
・チームミーティング参加
・新規翻訳ツールの検証 等
【当社翻訳チームの特徴】
・現状、メンバーは在宅勤務が中心で、メンバーやリーダーとのコミュニケーションは主にチャットツールやWEB会議ツールを使用し行っています。
・納期が負担にならないよう、依頼された翻訳の文字数やページ数から、無理のないスピードで対応できる時間数を試算し、事前に作業メンバーと相互確認した上で業務を受託しています。
・総合コンサル会社であるが故、各業界の専門的な文書を翻訳対象とすることが多く、翻訳が好きでよりスキルを磨きたい、という理由から入社したメンバーもいます。
【将来的なキャリアパス】
業務実績を踏まえ、更なる成⾧機会を希望する方には、期待役割の範囲を拡大し、より高度で責任のあるポジションでの活躍ステージを提供します。
・業務リーダー（メンバーの業務指導・工数管理、委託元部署との日常業務における各種調整、業務プロセス設計
・手順書作成・業務のレクチャー、担当領域の問題解決、緊急時のメンバーの役割代替）
・統括リーダー（複数の業務リーダーの統括、受託業務拡大、メンバーアサイン、各種問題解決）
・マネジメントサポート（ビジネスサポートチーム全体の組織戦略立案
・組織開発、組織運営上の問題解決・課題実現）
・チームマネージャー（ビジネスサポートチームの全体統括）
・障がい者雇用推進リーダー（アビームグループ全体の障がい者雇用に係る企画立案・推進のリード、障がい者採用統括、等）
【組織】
・ビジネスサポートチームは、約60名の社員が所属するチームで、30代の男性マネージャーの下、20代後半から50代まで、幅広い年代のメンバーで構成されています。ライン側でのマネジメント業務を中心に、複数名の健常者の社員も所属しています。
・精神保健福祉士、産業カウンセラー等の有資格者を、メンバーの支援員として複数名配置し、マネジメントとメンバーの双方に対して、業務遂行に必要なサポートを実施しています。
【雰囲気】
・ビジネスサポートチームに所属の障がいを持つメンバーは、約50名おります。身体障がい、精神障がい、発達障がいを持っているメンバーの数は約3分の1ずつの割合であり、様々な障がいを持った方で構成されているチームです。お互いの得意、不得意を理解し、尊重しあいながら業務に従事しています。
・上司であっても「さん」付けで呼ぶなど、フラットで風通しのよい環境です。
・障がいがあってもビジネスキャリアを諦めない、成⾧志向のあるメンバーが多い職場です。
20代～50代まで様々な障がいを持った方で構成されているチームです。これまでのビジネススキルを活かしてご活躍いただけます。成長志向のあるメンバーが多く、お互いの得意、不得意を理解し、尊重しあいながら業務に従事しています。
【実勤務地】東京都/中央区八重洲/2-2-1 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー 15階